Tout là-bas, près de l'étang, se trouve un petit enfant, qui, du haut de ses neuf ans, fixe le monde de son regard étincelant, venant de ses yeux, presque pleurants, d'un teint bleu éclatant. Ainsi coupé du monde il pensait vaguement, peut-être que sa famille lui manquait? Sûrement, son père, sa mère, et sa petite soeur, seraient loin de lui, vivant une vie meilleure... A cette pensée, il leva les yeux au ciel, et vit alors un grand oiseau, traversant les nuages, battant de ses ailes, volant autour de lui - que ce spectacle était beau, peut-être était-il aussi seul que ce garçon, peut-être recherchait-il de plus belles saisons, de la joie de vivre et du bonheur, et que tous deux, en bravant leurs peurs, pouvaient atteindre ce monde meilleur.